Kina
Nekada davno u Mitskoj Kini postojalo je mjesto gdje su se borili dobro i zlo...
Zemlju je razdirao civilni rat u kojem su se kraljevi borili za zemlju i moć...
Ali jedan od njih je imao ambiciju postati carem uz pomoć vojske...
Ostavite me.
Spremite se za bitku.
Ostali su sakrivali osumnjičene ubojice da ubiju cara prije no što ih pokori.
Stanite. Nisam povrijeđen
Večeras napadamo.
Kraljevstvo je gradio na uništavanju svega dobrog...
I svatko tko bi mu se opirao očekivao je Užasan kraj.
Zemlja je bila njihova.
Postao je car svega što se nalazi pod nebom.
Zarobi njihove neprijatelje i natjeraj da grade njihov veliki zid.
Kada umru ili postanu beskorisni zakopaj ih ispod.
Mistika cara ńa naučila ga je da savlada pet elemenata.
Vatra
Voda
Zemlja
Drvo i metal.
Činilo se da njegova moć nema granica.
Bio je gospodar milijunima.
Ali kao i svi njegovi robovi nije mogao izbjeći starenje.
Imam još mnogo uraditi za samo jedan život.
Trebao je pobijediti svog posljednjeg neprijatelja.
SMRT
Jednog dana dobio je poruku moćne vještice.
Koja je znala za tajnu vječnog života.
Uputio je Generala Minga njegovog najstarijeg prijatelja i čovjeka od povjerenja da je pronađe.
Vještica se zvala Zi Yuan i nije bila ono što je očekivao general.
Vaše veličanstvo...
Podigni se...
Ja ne posjedujem tajnu vječnog života gospodaru.
...ali znam kako je pronaći.
Ni jedan čovjek je ne smije dotaći.
Ona je moja.
Na zapadnoj granici je Erguia Monastir Turfan.
To je čuvalo svjetsku najveću biblioteku starom.
Zi Yuan je uvjerena da je tajna beskonačnog života tu.
Ovo je neki ključ.
To su bile kosti stare proročice.
Sve tajne Magije antičkog svijeta.
Carev odgovor na to je bio ovdje.
Zajedno s drugom magijom koja je premašila sve zamislivo.
Služila si me vrlo dobro
Poklonit ću ti sve što poželiš.
Želim da provedem život s generalom Minom.
Naravno.
Čitaj.
Vještica je pisala starim sanskrtskim jezikom, koji car nije razumio.
Ako tvoje čini vrijede...
ja sam sada besmrtan.
Dođi, da ti nešto pokažem.
Budi moja kraljica i pustit ću ga da živi.
Učini što ti kaže. Spasi se.
Ti nikada nećeš održati svoju riječ.
U pravu si.
Sada uživaj s generalom u paklu.
Što si mi ovo uradila?
Proklela sam tebe i tvoju vojsku.
Okružite palaču. Car je napadnut.
Car nikada ne bi smio osloboditi ovo prokletstvo.
Ili se vratiti da porobi cijelo čovječanstvo.
Ako taj užasni dan dođe nitko i ništa nas ne bi spasilo.
Mummy 3 The Tomb of the Emperor Dragon.
Možeš pobjeći, ali se ne možeš sakriti.
Nauči pecati.
Ummmm...
U jedan.
U deset.
U jedan.
U deset.
Samo to trebam uraditi.
Pojedi ovo!
Stigao sam.
Thenora je otišla Doći će kući pred večeru.
Ahh, odlično...
...jer večeras jedemo ribu.
Nisi vjerovao da ću ista upecati, je li?
Imao sam povjerenja u vas gospodine.
Imate povredu u vratu, da donesem par flastera?
Nakon što je pobijedio mumiju vratio je sigurno Scarlet.
Prišla je njemu i zagrlila ga.
Oh, Scarlet mislio sam da sam te izgubio.
Za trenutak je moglo biti tako.
Obasjani sunčevim zracima su to sve zaključali s poljupcem strasti.
Njihova ljubav je bila dublja i iskrenija nego ikada.
Gospođo O'Connell mi umiremo da saznamo da li je Scarlet zaista lik osnovan na vama.
Garantiram vam da je ona potpuno drugačija osoba.
Da li ima više pitanja?
Gospođo O'Connell!
Da li je vaš život i dalje uzbudljiv kao što je bio prije rata?
Voljela bi da je moj život i dalje tako uzbudljiv
Da li će te napisati još jednu knjigu?
Da li vjerujete u sretne završetke?
Zar nije ovo lijepo? Večera kod kuće?
Svake noći.
Na umirovljenje.
Neka ostanemo ovako sretni zauvijek.
Alex nam se još nije javio.
Prošli mjesec sam tri pisma poslala.
Siguran sam da je vjerojatno izbačen iz škole ili mu treba više novca.
Pa vjerojatno se samo sprema za ispite.
Pa, kako je danas bilo čitanje.
Odlično, hvala.
Dok me nisu pitali da li će biti još knjiga od "Mumije".
Ali si izdavaču obećala treću knjigu.
Znam, ali sam ostala gledajući u praznu stranicu bez ikakvih ideja.
Mogli bi smo preskočiti večeru.
I... Ako želiš...
Ja bih...
Mogao da te inspiriram.
Gore.
To je toliko slatko od tebe...
Ali ću sjediti za strojem i razmišljati dok mi nešto na um ne padne.
Hvala.
Ah, riba! Odlično!
Toliko sam sretna što imamo večeru koja nije ubijena puškom.
Bez brige danas će mo pronaći ulaz?
Li Tuna, što je za ručak?.
Juha s knedlama. Vrlo dobro.
Odlično. Wilson se vratio.
Kasnite par dana, profesore.
Prepao sam se da vas banditi nisu napali.
Hvala ti na pozivu.
Da li želite vode?
Da, molim vas.
Znaš, kada sam te ugledao da stojiš tamo, pomislio sam da gledam tvog oca.
Vidi se da si sin Rick O'Connell-a.
Nadajmo se da današnjeg dana ćeš vidjeti još sličnosti Alex-a, njegovog sina.
Kakvo detaljno obrađeno lice!
Kada sam popričao s drugovima iz muzeja bili su prestravljeni kada su čuli što si našao.
Jedino ako...
Što kada uđemo u grobnicu...
Ma ne daj da te to obeshrabri.
Ti si ipak bio onaj tko je pronašao velikog cara.
Vjerujem u tebe, Alex
Hvala Profesore.
Hvala što vjerujete u mene.
Nepostojeća mumija...
Ako...
Malaga Mumija.
Najlošija mumija...
ili ipak Enigma Mumije.
Prokletstvo Mumije...
Spremi se da umreš.
Evo ti!
Rick...
Dušo, gdje si?
Spremna sam da me inspiriraš.
Sjećaš li se kada me mumija zavezala?
I onda si ti došao da me spasiš.
Prerezao si, ne, raščupao si čvorove da mene spasiš...
Baš kada je htio da me...
Oh ne!
Pazi!
Car izgleda nije htio goste.
Sir. Colling Bebeto!
On je prije 7 godina otišao tražiti ovu grobnicu.
Ovo je upozorenje.
Nažalost ova mumija nas neće napraviti poznate.
Idemo dalje.
Alex.
Pogledaj.
Ne, ne, ne, ne!
Alex, on je mrtav.
Idi, idi!
Opasnost je dio našeg posla I ti to najbolje znaš!
ALEX?
Tišina.
Ako.
Dobar dječak. Ovo je već bolje.
Svi vojnici gledaju u ovo mjesto.
Kao da očekuju zapovijed od cara.
Pa gdje je car?
Misliš da su lopovi opljačkali?
Ne, on je još ovdje.
Vidiš, ovo je Feng Sui kompas.
Odlično.
Pametno.
Ako...
Ovo je sjever.
Ali Feng sui je okrenut u pogrešan smjer.
Treba da ga naštimamo!
Spreman? Sad!
Alex, jesi li u redu?
Da li si našao cara?
Alex.
Ovo je najveće otkriće od Kralja Tut-a.
Ako on oživi, svi smrtnici će umrijeti.
Siguran sam da je to on.
Ostavio Konkubine sa sobom dok je umirao.
Egoistični gad.
Profesore Wilson, dođite i pogledajte ovo čudo.
Ili vas otkriće obradovalo, pa šutite.
Kao prvo, vlada vam se zahvaljuje za sve što ste učinili tokom rata
Ali došao sam da vam ponudim jednu posljednju misiju
Žalim, ali smo prestali da radimo takve stvari.
Zar ne?
Da, totalno smo prestali.
Ali, samo iz radoznalosti, koja je misija sada?
Želimo da ovo odnesete u Shanghai.
Ta ružna stvar?
To je oko od Shangri-La!
U legendi se govori da će nas odvesti do jezera vječne mladosti.
Bilo je u kini od 1940-te.
Sada vlada želi da se odnese u Shanghai kao znak mira
i vjere među kineskim narodima.
I uz vaše prisutstvo bilo bi savršeno.
Počašćeni smo!
Ali Rick i ja smo obećali da nakon rata više ne radimo takve stvari.
Pa nema veze, iako se osjećam malo razočaran, ali...
Kina u zadnje vrijeme je postala vrlo opasna
I dosta ljudi bi željeli ukrasti oko od Shangri La
U kraćem smislu, Mir u kini bi nestao zauvijek.
Ne možemo dopustiti da se to dogodi, zar ne? -Oh, da!
To je nezamislivo za svijet.
Znate, ona ima brata...
Jonathan!
Da, on ima noćni klub, zar ne?
Željeli smo ga posjetiti zar ne? -Ne...
Zašto ne?
Da li to znači da će ovo biti posljednji put? -Da...
Na zdravlje, princezo!
I radi Imhotepa nastavi gdje si stala!
Zar me nitko neće pićem častiti?
Ispričavam se.
Alex! Odlično da te opet vidim! Dođi ovamo da te pićem častim!
Jednu dobru za mladog istražitelja.
Daj odmah dvije! Oprosti striče John, ali imam bolju ponudu.
Ne, Alex, mislim... Slušaj!
Pričajući "arheološki", ta grobnica je zauzela mnogo faraona!
Slušaj, slušaj.
Razmisli o tome na trenutak.
Tvoje otkriće će biti poznato po cijelom svijetu za par dana.
Tvoji roditelji će sigurno saznati.
I neće biti sretni što si izbačen iz škole.
Opusti se Striče John.
Ja sam ovdje, a oni su vrlo daleko.
Oprosti, ali...
Moram nešto istražiti.
Jonathan!
U Kini ste! Rick...
Što će te ovdje?
Pa...
Zdravo brate.
Nisam imao pojma da ste ovdje.
Tko jest?
Tko?
Alex.
Ne tako brzo, to je moj si...
Ludi McGuire?
Ricochee O'Connell.
Mali obiteljski sastanak.
Prijatelji, nastavite se zabavljati.
Ovaj lik može avion sletjeti!
Ovaj ovdje mi je dirao curicu! Bio ti sin ili ne, moram mu pokazati!
Skloni se oče! -Sjedi!
Čak iako bi volio da mu pokažeš stvar ili dvije.
Ali njegova majka bi bila vrlo ljuta!
Bili smo iznenađeni da vidimo tebe ovdje.
Nisam ovdje ni 5 minuta, a već te moram vaditi iz nevolja.
Ideš natrag u školu!
Ne vjerujem da će se to dogoditi.
Vas dvoje ste došli da mi dajete zapovijedi?
Neee...
Trebali bi smo sjesti i to raspraviti kao obitelj.
Bez uvrede, ali mi već duže vrijeme nismo obitelj.
Ne okreći leđa meni! Alex!
Alex, samo...Alex! Čekaj...
Što je?
Ne gledaj me tako.
Za ovo si sve ti kriv.
Ja kriv?
Ti si uvijek ona koja ga brani!
Možda sam malo pretjerala jer ti se izgleda nisi nikada zainteresirao za njega!
On mi je bio glavna stvar u životu!
Koliko puta sam spasio to dijete i slomio mu vrat?
Par riječi koje bi ga ohrabrile bi bile dovoljne!
Ja sam njegov otac!
Cijeli život smo tražili najvrednije artefakte ali izgleda da smo sada izgubili najvredniji.
Ne možemo dopustiti da Alex postane stranac kada budemo gledali slike.
Ne možemo to dopustiti.
Naravno da ne možemo.
Kako da to popravimo?
Moramo to uraditi zajedno.
O'Connellijevi su u Shanghaiju.
Imaju li Oko Shangri'la?
Naši špijuni kažu da imaju.
Dobro.
Okupi ljude.
Razumijem!
Vojnici!
Uskoro će nam naša vježba i žrtvovanje...
donijeti veliku čast.
Vrijeme je da probudimo cara iz njegova groba.
Samo on može uvesti red u ovom kaosu.
Vojnici!
Naša najveća bitka počinje!
Bilo bi brže da idemo pješice.
Nova godina je za kineze.
Zar ne voliš državu s ovoliko praznika godišnje?
Nevjerojatno je da vidimo naše prvo veliko otkriće.
Nakon onoga sinoć, čudno je da netko uopće hoće.
Doći ću po vas za jedno 1 sat.
Zar nećeš s nama?
N...Ne. Vidio sam vrlo dovoljno mumija od prošlog puta.
Eto ga.
Vrlo impresivno.
Kada otvarate sarkofag?
Nakon što otvorimo izložbu.
Da li riječi "Odmaraj u miru" tebi ista znače?
Mama, zašto ne ostaneš ovdje par dana pa da zajedno otvorimo izložbu?
Rado bih voljela, hvala.
Alex, zašto ne odeš do Profesora Wilsona i kažeš mu da smo ovdje?
Ah, da! Samo nemoj da probudiš ovog ovdje.
Hej Alex.
Sine, ovo je nešto vrlo veliko...
Ako ti to kažeš?
Što je?
Nisam te dugo vidio tako lijepu kao što si noćas...
Pogodi koja je mumija najbolja za mene...
Dovezeno je iz Kaira.
Ispričavam se što smetam.
Prof. Roger Wilson.
Bok Rick.
Kada je Alex rekao da ste vi njega spasili, nisam mogao ušima vjerovati
Pa samo smo ovo izvukli iz grobnice.
Čestitam na otkriću.
Alex zaslužuje tu pohvalu.
Odličan dječak.
On je kao sin kojeg nikad imao nisam.
Ali je naš sin, zato sljedeći put kad ga budete slali na ovako nešto, javite nam.
Da, da naravno.
I, da. Vjerujem da imate nešto što nama pripada?
Que Sarah.
Ahh, mislite ovo?
Da.
Ispričavam se.
Sada je vaše.
Roger...
Znao sam da mogu na vas računati.
Žalim da vaša misija još nije završena Ms. O'Connell.
Ahh, da vas predstavim. Ovo je General Liang.
Roger.
On je osoba koja je financirala Alex-ovu istragu.
Mi smo partneri.
Mi smo zajedno.
Generale.
Pretrazi ga.
Oko pripada svom narodu, ne možeš to raditi.
Roger, zmijo jedna.
Koliko ti Jing i Jang plaćaju?
Dovoljno da povučem par niti.
Da osiguram da vratiš oko.
Okreni se.
Oko sadrži napitak iz jezera vječnog života.
Želim da ga otvorite.
Gospođo O'Connell.
Želite to iskoristiti da oživite cara.
I njegovu vojsku, također.
Ili...to je barem što planiramo.
Oživiti vojsku mumija, to je glupost!
Vrijeme je da otvorimo sarkofag.
Miči se.
Pročitaj natpis. Sada!
Ne ide mi stari Kineski.
Malo ću te inspirirati.
Wilson.
Ne Roger.
Nemoj to raditi. Ionako će mene ubiti.
Natpis kaže da samo jedna kap krvi osobe čista srca otvoriti oko.
Tvoj muž je bio upravu.
Samo osobe čist srca će se žrtvovati za one koje vole.
Otvori...
Ne pričam od zadnjeg susreta.
Nemam vremena za sale, Alex.
Znaš moje ime?
Ali ja tvoje ne znam.
Ja sam Lin.
Možeš li mi objasniti zašto si me htjela onda ubiti?
Želiš li da ti to objasnim ili da ti spasimo roditelje?
Nastavi O'Connell.
Car se probudio da se osveti.
Ubij ga! Mislim da smo ti i ja to vrlo dobro odradili.
Ale, molim te!
Nemoj.
Ne, Alex, molim te.
Ovo nije on!
Ovo je lažni!
Gdje je car?
Tišina!
Idemo ispočetka.
Živim da bih vama služio, gospodaru Mogu vam pomoći da postanete besmrtni.
Ako lažeš, gorjet ćeš!
Čekajte mene.
Pazi!
Moramo to brzo riješiti, mumijo.
Moramo za njim.
Otvori vrata, otvori vrata
Oprosti prijatelju, ali mi mumija pobježe.
Hoćeš ti voziti?
Odlično, ionako mi se ne vozi. Hej prijatelju, evo kupi sebi novi.
Kreni, dušo!
Ne, skloni se ti.
Jonathan, ulazi!
Oprosti zbog auta.
Vi ste kao magneti za mumije.
Trebaš da se okreneš.
Dobro.
Mogli bi smo ovo koristiti.
Daj mi to.
Požurite. Bježe.
Više.
Pucaj!
Jesmo ih pogodili?
Vatra!
Zapaljen si!
Gdje? Ahh, gasi, gasi, gasi!
Spreman? Idem!
Dodaj mi svoju ruku!
Znam prečicu.
Rekla sam vam da je prečica.
Dodaj mi ruku.
Evo. Trebat će ti ovi.
Gdje ćeš?
Van.
Gdje je Rick.
Što misliš?
Prokletstvo
Sad si moj.
Dame la mano.
Dodaj mi ruku. Skoči na konja.
Idi bolan.
Rick Alexander O'Connell ti ćeš skočiti na ovog konja
SMJESTA
Trebamo se vratiti, pomoći Rick-u.
Zaboravi Ricka, evo ih dolaze.
Eto ih!
Ja ću otići na cara.
Vjeruj mi, imam više iskustva s mumijama.
A ja imam jedino oružje koje ga može ubiti.
Pa, ja ću te pokrivati.
Sada.
Mislio sam da si mrtva...
Promašio je.
Hvala Rick Ti plaćaš taksi.
Da li izgledam kao da imam novčanik?
Da nisi ti došao sve bi bilo OK. Imao sam sve pod kontrolom.
Nitko nije ni posumnjao u tebe.
Čestitam što si oživio tu mumiju.
I ovaj još ima moći.
Kontrolira vodu, vatru, metal, tko zna što još.
Je l' pričaš o Benny-u?
Nemam ništa što to ne dokazuje.
Dosta vas dvoje!
Nitko nikog ne krivi. Wilson je manipulirao nama.
To je istina.
Ispričavam se zbog mojih roditelja.
Mislim da smo ti i ja to vrlo dobro odradili.
Osim što nismo uspjeli.
Ispričavam se, ali nismo se upoznale.
Ustvari, tko si ti?
Moje ime je Lin.
Moja obitelj čuva tajnu cara već stoljećima.
Car ne može biti ubijen osim ako mu se srce probode... ovim.
Moja majka ga je proklela prije mnogo vremena.
Alex, možemo li na brzinu popričati.
Sjedi. Dolje.
Što ti zaista znaš o ovoj djevojci.
Ne mnogo.
Ali nakon večeras morat ćemo joj vjerovati.
Ja mislim ... -... Vrijeme nam ističe.
Da li ti vjeruješ u koncept privatnog prostora.
Ako Car dođe do SHANGRI-LA i popije eliksir života probudit će vojsku i onda je gotovo...
Momci i cure, sve što mogu da kažem da Shangri-La ne postoji.
Ako je tako onda nema ni mumija, na kome si zaradio onda...
Dobar razlog.
Ulaz u Shangri-La je visoko u planinama Himalaja...
Tko postavi dijamant u zlatni toranj bit će vlasnik Shangri-La.
Yang još posjeduje dijamanti zato ga moramo mi spriječiti.
Upravu je.
Sve legende spominju baš taj put.
Možda da čujemo što ima reći.
Recimo kada bih ti povjerovao kako ćemo doći gore.
To je u redu. Ja sam bila jednom.
Ja se sjećam puta...
Na Himalaje se ide avionom.
Još jedan posao za Bijesnog Psa .
Za ovaj posao vam treba samopoštovanje, ali pošto ga ja nemam spustit ću vas dolje.
To nam je velika prednost.
Osobno mislim da ne garantirate da će te ostati živi. -Odlično.
Da vas malo podsjetim dok sjedite, malo sam se prevario u proračunu.
Ha, ha... A zašto se smijemo -Evo ga idemoooo...
Ne mičite se, ne mičite se. Neka se nitko ...
Što tako užasno smrdi. -Jak
Dobro došao u novi svijet, moj gospodaru.
Zašto si me probudio?
Ja volim svoju zemlju. Samo ti možeš povratiti staru slavu.
Što to znači tebi?
Želim vas služiti, generale.
Zadnji general kojem sam vjerovao...
me je izdao!
Ja neću ponoviti istu grešku.
Ne mogu osvojiti svijet dok sam besmrtan .
Generale.
Razumijem, moj gospodaru.
Moramo pronaći eliksir vječnog života.
To je svrha ovog puta.
Slušam vas Rick odgovara Ricku.
Ovdje tango Alfa pratim Ricka Ludog Psa.
Preporučio bih vam da držite dobro otvorene oči.
Zahvaljujem se.
Vrijeme je da se de ide.
Jonathane, probudi se odmah.
Zaustavi se.
Moramo požuriti da napravimo kamp noćas gore.
Lin kaže da ako želimo ostati živi moramo otići prije mjeseca.
Da li ti je spominjala zašto joj je toliko bitan taj put.
Pa baš i nije.
O, zaista. Nekako je misteriozna...
Ona kaže da si ti takav...
Hajde Alex, očito je da ti se sviđa.
Mama čini mi se da ti je se nešto pomiješalo u glavi.
Što god ona sakrivala, samo ne želim da se povrijediš.
Cijenim to, ali, znaš da već imam iskustva u seksu.
Zaista, a o kolikom iskustvu to govorimo?
Siguran sam...da sada nije vrijeme da govorimo o tome.
Ispravno.
Hej, mama, oprosti što sam oslobodio Cara.
Što je tako smiješno?
Moja mama je impresionirana našim odnosom.
Nadam se ničem romantičnim.
Rekao sam joj da nema šanse za to.
Mi smo različiti. Ti čuvaš grobnice ja ih pronalazim...
ti voliš noževe, ja pištolje. To su zaista različite stvari.
Apsolutno. -Dakle dobro,
sada bi bilo da se fokusiramo na Cara.
Baš smo se napričali. -Ionako nisi moj tip.
Svakako ne, ti ne voliš žene koje te napasti odostraga.
Udarila si me u stražnjicu, ali službeno... nisi.
Trebao bih biti ljubomoran na tebe, nove cure. Trebao bih curu kao ti.
Teško da radi i da malo priča, s malo više kose, ali ni to ne smeta.
Zbog ovog volim Shanghai.
Hajde curo, hajde slobodno.
Što si sada naumio,
Da opljačkaš oružarnicu.
Da li si ikada vidio Walter P-38.
To se ne može usporediti. s čuvarem mira.
Nije pitanje veličine nego snage.
Želiš snagu...
Predstavljam ti automatsku pušku Thompson.
50 metaka u spremnik, 25 puta u minuti.
To je dobro, ali mehanizam uvijek zaglavi.
Pogledaj ovaj PPS is Rusko -napadačko oružje.
Sine iz iskustva kažem da se više ne gleda na snagu oružja...
Momci da li imate plan za Cara? - Da, slomit ćemo ga kao Ming vazu...
A ako to ne upali?.
Ići ćemo na plan B.
Plan B, idi gore, raznesi svoj zlatni toranj i odleti u raj...
Tata, ako nas eksplozija ne ubije ubit će nas lavina.
Imaš li bolju ideju.
Napravimo zamku s dalekometnim puškama, onda ćemo ga dovršiti bodežom od Lin.
Sine, oprosti, ali nije baš da vjerujem u magiju tvoje djevojke.
Gledaj, već sam ti rekao da mi ona nije djevojka.
Rekao si mi, ali ja ti i dalje ne vjerujem.
A je li?.
Ako vjeruješ u moju procjenu učinit ćeš tako...
Gledaj mali ja sam uništio više mumija od tebe.
Ubio si jednu mumiju tata...
Da... reci mumija...dvaput...
Dodaj mi zeleni kabel, molim te.
Jesi li sigurna što treba da uradiš?.
Naravno, ovo sam radila stotine puta...
Ako car ne dođe na vrh sve će biti uzalud...
Očisti put do Zlatnog Tornja.
Dokaži se.
Idemo malo da se napucavamo.
Pucaj
Bazuka ...
U napad.
Moramo uništiti bazuku.
Vrijeme je za plan B Raznesi toranj.
Malo sam zabrinut za plan B prijeđi na plan C.
Odlazi ja ću te pokrivati.
Napravi unakrsnu vatru!
Pomakni se!
Ovo mi je posljednji...
Došli su snježni ljudi.
Himalajci ih zovu Yety.
Ti vojnici su loši zaštiti nas od njih.
To je bio Yeti!
Pucajte! Pobijte ih!
Zašto uvijek ja moram spašavati dan?
Pazi na tog iza tebe.
Da li želiš sporu ili brzu smrt?.
Uspio sam.
Oh Majko, uspio sam ...
Ja sam u tvom timu. Ja sam timski igrač, svi za jednog, jedan za sve ...
Dinamit, sav taj dinamit, odlazim... odlazimo zajedno odavde.
Bježi.
Mrzim mumije.
Nikad ne igraju fer.
Tata.
Što to radiš?.
Monstrume ovamo, ja sam dolje...
Ooh neeee ...
Shangri'la.
To je dijamant!!
Mogao sam ga samo tako iskoristiti...
Tata ...
Molim te ne daj da umre. -U redu je. Molim te sačuvaj mi skripte.
Lavina.
U pomoć, Ayudenme.
Što je ovo. Još sam živ.
Moraš ga odnijeti Shangri-La. To je jedina šansa
Uspjeli smo.
Majko.
Moja slatka kćeri.
Molim te...
Moj otac umire.
To je moj prijatelj.
Molim vas. -Nema problema.
Hvala. -Morate se odmoriti. Dođite u moje odaje.
Gdje će te Generale? Naša sudbina nas čeka.
Pa nije tako ni loše vratiti se iz mrtvih.
Da znam da me to ipak čeka bilo kojeg dana.
Da li je to Shangri-La?
Što bi se moglo ovdje učiniti?.
Kasino.
Pogriješila sam kada sam te uplela u moju osvetu...
Ne, majko...
Učinila bih sve za tebe...
Odmorili smo se.
Kako smo vas upleli u ovo.
Car je ubio jedinog čovjeka kojeg sam voljela...
Njenog oca...
I ja bih umrla da me Yeti nije donio ovamo...
Ne, pomislio sam da je to moguće ako je to bilo prije Krista.
Koliko imaš godina.
Preko 2000 godina.
Car još nije dovoljno jak ili čeka na svoju vojsku.
Jednom kad postane besmrtan pretvorit će se u najužasnije biće ikada stvoreno.
Idem da pripazim na ulaz.
Hey Yo ... Nema problema što si starija.
Zato ne može ništa biti među nama.
Hej, zašto?
Zato što ja živim zauvijek. Ne želim da vidim tvoju smrt Alex.
Dakle, to je sve.
Možemo se naći u vremenu.
Moja majka žali za mojim ocem stoljećima.
Ne znam da li sam spremna za to...
Ljudi žive i poslije svog vremena.
To ja vidim u svojim roditeljima svaki dan.
Alex, tvoj otac se budi.
Dođi da ga vidiš.
Hvala bogu da se neke stvari nikada ne mijenjaju.
Polako s njim osjećao je se užasno.
Dan kad si ranjen ... bio je moj najstrašniji za mene.
Dakle i dalje nas je dvojica.
Znaš mislim da neki ljudi ipak umiru bio ti Rick O'Connell ili ne.
Iako si prolazio okolo uvijek si bio tu.
Ne mogu zamisliti svijet bez tebe...
Alex.
Istina je trudio sam se da budem... dobar muž, dobar otac pa sam pravio i greške.
Nisam ni ja bio neki sin, Nisi ti meni ništa obećao, pa...
Dođi ovamo.
Moji momci.
Izgledaš umorno. Trebaš se odmoriti.
Ostajem.
Vjera se najbolje uči iz prve ruke.
Moje je da te obranim od cara...
Tražim od tebe još samo jednu žrtvu.
Bilo što, majko.
Tvoju besmrtnost.
General Mingova kći.
Njena smrt će biti moja.
Uhvati je!
Čuvaj je svojim životom.
Alex.
Gdje si otišla.
Što ti misliš.
Probudite se!!
Danas je svijet dočekao...
početak kaosa i konfuzije.
Otvori kapije prošlosti i oslobodi duše zarobljene u tami.
Naređujem vam...
da pronađete ono što je moje.
Uništit ću svaku pomisao na slobodu.
U ime pravde danas ću žrtvovati besmrtnost u kćerkinu korist...
Zato želim da se probudite...
Pokazat ću što znači ne imati milosti...
Uništit ću sve bez milosti...
Vodit ću vas sve do Velikog Zida...
Samo želim da budete uništavači.
Uništi ljutnju koja opsjeda i uništava Cara i sve one koji ga slijede.
Naređujem vam da krenete naprijed...
i da osvojimo cijeli svijet!
Živio Car! Živio car!
Pozivam stotine, tisuće onih koji čekaju da izvojevaju ovu pobjedu i tako se osvete.
Pripremi se za borbu.
Što se događa? Jesu li ovo dobri ili loši momci.
Zi yuan.
Poslao nas je Zi yuan.
Misliš da razumije Engleski? Zi yuang.
U napad!
Spremni! Spremni! Spremni!
Ratnici. Spremni!
Pucaj!
Hej, to je moja omiljena košulja. Bojim se da više nije.
Smrt Generalu!
Napad!
Dobrodošli u 20. stoljeće.
Pokrijte desno krilo!
Nećeš još dugo biti besmrtna.
Povuci se na viši nivo.
Ubijati ove mumije je jako čudan osjećaj.
Vrati se u pakao.
Umrite mumijska kopilad, umrite
Nema opravdanja za loš izgovor.
Moramo brzo pobjeći odavde.
Ovo nije dobro početo. -Ne, nikako
Jeste li u redu. -Da kako da ne. -Ovo je totalno izmaklo kontroli.
Ovaj momak je pun trikova.
Majko, ne, Majko.
Probodi mu srce, on mora da umre.
Rekla je da mu moramo probosti srce.
Kroz srce. Idemo.
Uhvati ga!
O'Connell je krenuo za Carem!
Pa tata kakav je plan. Pronaći Cara. Može li malo konkretnije?
Sjećaš li se našeg dogovora? Kada se ovo završi odlazim iz proklete Kine.
Ja sam te otkopao...
i ja ću te vratiti dolje.
Pusti me!
Nikad!
Dosta s trikovima. Gdje ti je čast?
Bori se kao čovjek.
Sada truni... u paklu
Car je mrtav.
Dobra večer dame. Izgledam li divno? -Dobra večer gospodine. -Lijepo je biti čovjek.
Izvrsno plešeš za staru damu. Netko bi mogao da nam zasmeta.
Zar ti ja ne zvučim kao pametan momak. -Da svakako.
Čini mi se Dascha i Scarlet završili avanturu.
Zašto pisati o tome kad možemo proživjeti. Mislim da je to jako romantično...
Romantičnije je biti s tobom.
Daj mi pusu. -Tvoja želja je za mene zapovijest.
Daj te meni kofer. Ne diraj me...
Gdje idete gospodine?.
Negdje gdje nema mumija.
Bok, bok Shanghai. Peru spremi se, ja dolazim...
Nedugo poslije, mumija je pronađena u Peruu.